Help velocipede fix it's vise...please!!

So Velcoipede has a bench vise with worn out jaws. They are replacable, but the model is discontinued so I haven't been able to find parts for it.

It would be pretty easy to manufacture this part with tools that can cut hardened steel. The question is, does anyone have those tools and would be willing to make four cuts and drill four holes for us(two cuts and holes per jaw), or insight on where to find parts for old tools.

It would be a shame to have to throw away such a nice tool that should be easily fixable...help us fight against our disposable economy, and actually reuse things instead of buying new ones...

thanks-